Var kommer du ifrån?

Damon Rasti 15:05 7 Sep 2011

 Någon twittrade nyss oskyldigt om att han hade börjat prata engelska med en svart man på campus, som svarade på perfekt svenska, och vi skojade lite om det. Jag tänker att det måste hända oss med "exotiskt" utseende rätt ofta, och det är ju egentligen rätt oskyldigt, men det är såna små saker som gång på gång bidrar till att man inte kan känna sig svensk.

Jag kommer att tänka på när jag skulle vara med i ett P3-program för några år sen, och när jag kommer till studion så är det en tant som tar emot mig. Jag minns inte om hon var producent eller någon sorts värdinna. Hon var en riktig kulturtant till klädseln, och när vi väl hälsat ställer hon klassikerfrågan: "Var kommer du ifrån?". I vanliga fall brukar jag svara "Solna" för att jävlas och låta frågeställaren skämmas åt sin idiotiska förstafråga till en främling. Då harklar de, blir lite småröda, och får fram ett "Eeeh, joo, jag...menar innan det". Missförstå mig rätt. Det är inte världens grej att fråga var jag kommer ifrån. Men det säger absolut INGENTING om mig som person. Särskilt när personen i fråga märker att jag pratar perfekt svenska. Det här är f.ö. något andra invandrargrupper är bra på också. Möjligen än mer besatta av. Man hinner knappt hälsa och så är det "Var är du ifrån, brushan?"

Hursom. Jag ville inte tjafsa med damen som i sitt huvud antagligen tyckte att hon var "öppensinnad" och försökte verka intresserad. Så jag svarade Iran, och tänkte sätta mig ner för att förbereda mig för sändningen. Men hon var inte klar. "Vad pratar du för språk då?" fortsatte hon. "Ja, svenska, engelska och lite högstadietyska" ville jag svara. Men jag bet ihop igen och svarade persiska. Hon fortsatte sen att fråga vilken stad i Iran jag var ifrån, och ett gäng andra frågor jag inte riktigt kommer ihåg nu.

Till slut var det äntligen dags för mig att gå in i studion. Tanten ledde mig in, och skulle presentera mig för programledaren som suttit i sändning. När vi ska skaka hand säger tanten: "Det här är Damon. Han är från Iran, och kan persiska".

P3-programledarens min var obetalbar. Hon såg ut så där som man gör när man får skämmas för att ens mamma säger något dumt eller ålderdomligt. En suck-min. Hon försökte reparera situationen med ett "Ja ja", och skakade min hand och vi satte oss ner. Båda lite smått skärrade över hennes introduktion av mig. Återigen tror jag att hon försökte vara extra snäll mot mig. Men det blev bara fel.

Det här låter inte som någon större grej. Och tanken var säkert god. Men varje gång man särskiljer någon och påpekar att denna inte är svensk, då minskar man helt enkelt personens chanser att få känna sig svensk. När man pratar engelska med en svart kille gör man honom påmind om att han inte ser ut att höra hemma här i Sverige. Andras nyfikenhet blir en påminnelse om att man är "annorlunda". Behandla varje människa som du träffar här i Sverige som en svensk, tills motsatsen visar sig. Jag vet att man inte menar illa när man pratar engelska med en svart människa, jag har råkat göra det själv en gång. Men vi måste jobba på våra fördomar varje dag. För vi bär dem inom oss allihopa.

Det här handlar inte om att jag vill dölja min etniska bakgrund. Det handlar om att jag inte vill låta den deifniera mig som person. Du får gärna fråga mig var jag kommer ifrån. Men fråga hellre vad jag har för fritidsintressen, vad mina drömmar är och vad jag brinner för först. Det säger dig så mycket mer än att jag råkade födas i Esfahan, Iran.

Gilla:
upp
180

7 kommentarer

Skriv kommentar

Bild för Anonym
Anonym
Säg inte att du kommer från Solna, säg att du kommer från Sverige. För det gör du ju! Visserligen född i Iran, men jag tvivlar på att du känner dig lika iransk som tex din mamma. Därmed inte sagt att hon inte är svensk. Sen tycker jag inte att det spelar nån större roll att folk med invandrarbakgrund frågar var du kommer i från. När en person med ickeinvandrarbakgrund ställer en sån fråga blir det tvärtemot det föregående fallet ett vi och dom.
Bild för Mabande
Mabande
Mitt bästa minne av en sån grej är på ett bröllop och min bordsdam småpratar och frågar var jag kommer ifrån. Jag suckar inombords och börjar den inrepeterade dragningen om hur mina föräldrar träffades när hon avbryter och förtydligar: "Nej, alltså var i Stockholm är du från?" Första och enda gången det har tagit den vändningen, men det finns alltså hopp! :)
Bild för Henrik
Henrik
Det är å andra sidan inte helt ovanligt att man får svaret "Iran" eller vad det nu kan vara som svar på den frågan när det är "Solna" eller "Västerås" man är ute efter. Fast då är det ju inte direkt den första frågan man ställt, utan något som man blivit nyfiken på efter en stunds diskussion eller småprat... Men jag kan tyvärr definitivt förstå att många med invandrarbakgrund tror att det är det svaret man är ute efter.
Bild för Anonym
Anonym
Säg att du är på en fest i Stockholm och börjar prata med nån som pratar en annan dialekt än stockholmska - det är väl inte otänkbart att du frågar var vederbörande kommer ifrån, antingen av genuint intresse eller för att du inte kommer på nåt annat att säga? Skillnaden mellan en sån situation och det du skriver om är i de flesta fall minimal. Så länge som man inte skäms över sin etniska bakgrund ser jag inga skäl att ta det minsta illa vid sig av en sån fråga, oavsett om svaret är "Iran" eller "Göteborg". P.S. Jag får själv svara på de här frågorna mest hela tiden.
Bild för Linn
Linn
Alltså jag är ledsen, men jag undrar alltid. Och låter bli att fråga, för att jag lärt mig att det är oförskämt. Och tycker att det är lite trist, för mitt uppsåt är ärligt och nyfiket och jag har ingen tanke på att det skulle göra dig mindre svensk. Jag gör ingen sådan värdering. Men när jag träffar folk med ett "mellanösternskt" utseende blir jag nyfiken, var? Har du varit där? Pratar du språket? Vad minns du? Jag har rest där, jag älskar Iran, om du berättar att du kommer från Esfahan... jag ser det som en länk mellan oss. Jag blir så glad, för jag har varit där och jag tycker så mycket om det, vill berätta att jag åt saffransglass på torget där och var hemma hos en familj och var uppe på taket i basaren, och du är född där, har du minnen därifrån? Jag blir bara... det är så tråkigt att jag inte får fråga. För jag menar verkligen inget illa. Vill inte göra någon obekväm och ledsen. Ser ingen som mer eller mindre svensk. Vill verkligen inte särskilja. Jag gillar bara världen, typ. Och tanken på att min nyfikenhet och intresse och ärligt talat, kärlek (för det är det, när det gäller Mellanöstern, det är en kärlek), skulle uppfattas som... jag vet inte, snudd på rasistiskt? Det är så tråkigt.
Bild för Linn
Linn
Alltså... ser som mer eller mindre svensk... jag tror inte att jag har den parametern i åtanke öht. Jag bryr mig inte om vem som är svensk. Man får vara vad man vill. Och jag menar inte att jag inte förstår dig. Eller att du inte har rätt att känna så. Jag vill bara, från frågarens perspektiv, säga att det är så jävla tråkigt att det ska behöva vara så. Så infekterat. För jag vill inte få någon att känna så. Eller behöva känna mig som en som "gör skillnad".
Bild för Linn
Linn
Förlåt men nu är det jag igen. Jag tycker att ämnet är intressant så jag hoppas du ursäktar mitt spammande i kommentarsfältet... I alla fall. Jag tror att när jag undrar är det inte för att jag söker efter en skillnad, utan efter att närma mig. Första kommentaren skriver att när en svensk frågar så blir det "vi och dom". Och jag tror inte att jag ser mig som ett vi, och jag tror och hoppas att märks när jag pratar med folk. Jaja. Nu ska jag ge mig. :)