En förhandsrapport kallade Bored to Death för ”Miss Marple möter Arcade Fire”. En passande beskrivning av Jason Schwartzmans indieman Jonathan i New York, som beläst på Raymond Chandler börjar knäcka svart som privatsnok.