Just när Arcade Fire ska cementera sin ställning som indievärldens största arenarockband drar de i bromsen, backar ut och kör iväg på en nattlig irrfärd. Är det för sent? Gasen i botten! Finns det något kvar?