HBO:s senaste killkompis-komedi fungerar som en mindre självgod lillebror till Entourage. Borta är Maybachs i födelsedagspresent, horor på postorder och filmjobb för fantasipengar.