Det är den högljudda femtonåriga debutanten Katie Jarvis, ”upptäckt” när hon stod och svor på en tågperrong, som bär Fish Tank från första till sista scen.