Tänk att något så gott kan orsaka sådan uppståndelse.
Känner ni? Vet ni vad det är? Negerbollsdebatten är tillbaka! Maja skrev väldigt bra om det och debatten härjar även här. Usch, det här är egentligen en av de värsta diskussionerna jag vet. Mest för att jag har haft den åtskilliga gånger och jag alltid möts av samma korkade argument. Vanligast är:
”Vaddå, fett töntigt att vara så politisk korrekt!”
”Asså, det är ett fritt land och ingen får tvinga mig att sluta säga neger.”
”Eh? Det har alltid hetat negerboll.”
”Men hur ska folk som pratar spanska kunna säga ’svart’? Det heter ju negro!”
”Ah, men då borde vi förbjuda finska pinnar/vitlök också!”
Det är väl ganska tydligt var jag står?För mig handlar debatten om ordet ”neger” inte om något förbud – det handlar om interaktion och empati. Självklart varken kan eller vill jag att ordet ska förbjudas, men jag förbryllas alltjämt av människor som vägrar se problematiken i att bruka det. Jag behöver inte predika här – alla är väl någorlunda bekanta med att svarta har haft det tufft historiskt. Slaveriet tog slut för 150 år sedan, men så sent som för ett par decennier sedan kunde svarta människor i södern fortfarande bli lynchande för att de hade parkerat röven på fel toalett. Det här är old news.
Mer intressant är att markera skillnaden mellan olika språk. I USA har ”nigger” alltid varit det kontroversiella ordet, medan ”negro” var det mer politiskt korrekta alternativet (ja, även Martin Luther King Jr. använde ”negro”) innan ”Black”, ”African-American” och i vissa kretsar ”nigga” ersatte.
På svenska finns inte denna variation. Här finns bara ”neger”. Och neger ÄR ett negativt laddat ord. Varför? Jo, för att jag vågar påstå att alla svarta någon gång har blivit kallade neger i ett negativt sammanhang. Jag har blivit kallad negerjävel. Och mina systrar har fått höra negerhora och andra festligheter. Nej, jag är inte ute efter sympati och jag försöker inte måla upp en bild av att svarta i Sverige får stå ut med mängder av rasism. Däremot borde det inte komma som en överraskning att jag får dåliga associationer av ordet. Det går liksom inte att trycka på en knapp, vänta två sekunder och sedan njuta av en omprogrammerad hjärna som endast påminns om Pippi Långstrump varje gång neger nämns.
Och att ”neger” härstammar från spanskans ”negro” är kanske det mest löjliga sidospåret att fokusera på. Vad spelar störst roll – var ordet kommer ifrån, eller i vilket sammanhang det de senaste hundra åren har använts? Av samma anledning faller argumentet att man borde förbjudas att säga vitlök (eller Vitryssland, ha!). "Vit" är, precis som "svart", inte ett negativt laddat ord.
Ordet ”hora” är egentligen inte ett klockrent exempel eftersom det uppfattas som ett negativt ord av alla. Men ändå. Testa att kalla din kollega för hora. Eller din lärare. När hon blir sur skrattar du och säger att du inte menar något illa, eftersom hora för dig bara betyder kvinna. Bisarrt, eller hur? Så jag skiter i vad du menar. Jag, och väldigt många andra svarta i Sverige, får negativa associationer när folk kallar oss för negrer. Och det är, till skillnad från Nogger-fadäsen, inget nytt påhitt. Det är inte som att någon runt årsskiftet fick en snilleblixt och började härja om att ”neger” kanske gör folk sura. Jag skrev om det när det gäller asiater, men det är i stort sett samma princip här – det är jävligt lätt att säga att någon inte ska bli kränkt, när man själv aldrig har fått känna på hur det känns att bli dömd/hatad/stereotypiserad på grund av sin hudfärg.
Men nej, du behöver inte dra upp att vi har yttrandefrihet i Sverige. Självklart ska du säga negerboll om det där bakverket du beställer, trots att kassörskan eller den svarta kvinnan bakom dig ryser till. Självklart ska du bära en t-shirt där det står ”Bevara negerbollen!”. Självklart menar du inget illa och självklart är alla som tar illa upp lättkränkta och politisk korrekta mesar. Självklart ska du ta upp att det, när ordet negerboll uppfanns, knappt fanns svarta i Sverige, att ”neger” upplevdes som något exotiskt och att vi bör ta det som en komplimang trots våra egna erfarenheter. Självklart ska du förlöjliga debatten och fråga dig själv om vi istället ska prata om ”afrikanska småkakor” eller ”brunbollar”. Självklart ska du aktivt kämpa för att ”neger” ska fortsätta användas trots att ordet gör folk förbannade. Självklart!
Sedan kan man fråga sig varför så mycket energi läggs på ett enda ord. Om vi skulle sluta säga neger betyder det inte rasismen (mot svarta) upphör. Det finns så att säga bigger fish to fry. Men samtidigt representerar ordet någonting större för mig. De flesta som säger neger gör det av ren okunskap. Sedan finns det de som gör det avsiktligt, som någon slags protest mot att The Man försöker ta ifrån dem deras favoritord eller ett bevarande av en tradition (”hallå, vi har ju ALLTID sagt neger. Inge fel med det!). Dessa människor har jag otroligt svårt för. När vissa av mina kompisar säger neger rättar jag dem, ibland inte – det må bara vara ett ord, men det är ett ord som avslöjar mycket om människor och som HAR en plats i den större debatten om rasism, intolerans och framförallt respekt och förståelse för andra människors erfarenheter och upplevelser.
OBS! Övertydlig sak ni inte behöver påpeka: ALLA svarta tar inte illa upp av ”neger”. Oavsett vad rapvideos och slapp amerikansk media hävdar är vi inte en homogen grupp.
Edit: Här kommer ett YouTube-klipp där grymma Johan Hassen Khemiri sammanfattar det hela bra, medan Carin Hjulström visar sig okunnig på ämnet. Kolla vid sex minuter in:
Du har helt rätt! Och Sverige kallas ibland för ett tolerant och öppet land, vilken jävla bullshit! Okunskap, intolerans och en ovilja att se sin roll i maktstrukturerna i världen (vita män står alltid högst upp i hierarkin) gör att vi måste dras med sådana här diskussioner fortfarande.
Bra skrivet.
bra skrivet!
Åh, vad skönt att du skrev det du skrev Amat! Allra mest för att det är ett så jävla jobbigt ämne. Helt klibbigt.
Jag ångrade mig typ så fort jag hade publicerat, man vill ju ha så lite som möjligt att göra med sådana människor. Därför har jag valt att inte följa debatten på hatbloggen.
Jag har fortfarande Jay-Z's röst ekandes i huvudet:
"A wise man told me don't argue with fools
Cause people from a distance can't tell who is who"...
Word. Det är som att prata med en vägg. Folk som gör en grej av att säga neger är så fruktansvärt ignoranta. Men grymt att du håller fortet, trots klibbighet! Folk kommer inte att sluta använda det, men man kanske åtminstone kan få dem att förstå att ord faktiskt har historia, innebörd och laddning.
Väldigt bra inlägg i debatten, själv så oerhört trött på idiotin runt rätten att säga saker och att det "alltid har hetat.." när det handlar om respekt, inte svårare än så
Jag är all for att "ladda av" laddade ord, men det får ju precis motsatt effekt av att bevara-negerbollen-människorna ska vara så jävla obstinata. Strid gärna för att få kalla din negerboll negerboll men strid då också för att ingen människa någonsin mer ska behöva bli kallad neger som skällsord. Få människor kämpar för both causes, det är där skon klämmer... Beundransvärt hur man kan tycka det är viktigare att få säga NEGER (*hihi spännande*) än att aktivt motverka rasism.
P.S. Jag har fan sagt chokladboll hela mitt liv, känns logiskt eftersom det är en boll av choklad, de på konditorierna fattar vad man menar kan jag meddela.
Indeed. Det som gör mig sur är inte egentligen de som säger neger, utan de som aktivt kämpar för att fortsätta säga det. Så småsint.
Förjävligt att vi inte får säga negerboll i Sverige längre! Den politiska korrektheten har gått alldeles för långt! Vad kommer vi inte få säga näst?
Snart får vi inte ens säga girigjudemaräng, bögscones, sneögdkineskanelbulle, kvinnor-är-dumma-i-huvudet-kola eller tjuvaktige tattarns butterkaka, eller ens klassikern Blattejävelmumsmums!
Politisk korrekten har gått för långt!
Det heter det, och kommer fortsätta med det. Varför har det plötsligt inte blivit okay att säga negerboll? Jo för några PK-moralist fjantar att gjort en höna utav en fjäder. Har vänner som kommer från Afrika som skrattar åt namnet, men som INTE tar det personligt. Och vilken VETTIG människa kan ta illa upp av en fucking cocosboll? Sjukt jävla samhälle säger jag bara!!!!
David: Men har du ens läst vad han skrev? Det handlar ju inte om en kokosboll, utan om ordet neger och vad det har för innerbörd. Lär dig läsa!
De flesta svarta och även vita av idag tycker att det är fel att använda ordet negerboll men en envis trotsminoritet vill fortsätta att trotsa. "Anti-PK-ligan". Så fortsätt trotsa då och ta konsekvenserna när ni blir konfronterade och så inte ett ord till om när ni blir kallade Svenne av invandrare. Vadå, det är ju ett förnamn och ett efternamn och även prefix för flera ortsnamn.
Politiskt konsekvent.
Välskrivet Amat!
Det värsta är ju människor som frågar (som kvinnan som intervjuade herrarna Khemiri och Eliasson) "vad ska man säga då när man träffat en mörkhyad person?". Det slår dem aldrig att säga 1) förnamn om man känner personen 2) för- och efternamn om man känner vederbörande so-so 3) eller typ "en diplomat som heter so-and-so" om det är en helt okänd person. Aldrig att n-bollsanhängarna skulle fundera på hur det känns för andra att de uttrycker sig så.
Usch att det är så risigt fortfarande i Sverige att man objektifierar folk sådär helt öppet på (antar jag) nationell TV, skulle ju inte riktigt funka på BBC. Hon borde ärligt talat skämmas.
Jag har själv rest ämnet till diskussion på min arbetsplats, och försökt förklara att det kanske inte är helt klockrent. Reaktionen har blivit att mina kollegor nästan blivit arga på mig för att jag försöker hindra deras frihet till uttryck O.o
Men det är ju för fan en chokladboll, kan ni inte bara låta den vara det då?
Det var visserligen länge sedan du skrev detta men jag kommenterar ändå. Jag vill bara tacka dig för din text. Det var det bästa jag har läst i det här ämnet och ger mig styrka och argument när den här diskussionen dyker upp.Tack.
Tack. Hoppas du sätter någon negerbollsälskare på plats nu!
Men herregud. Kollade klippet med Khemiri (en klok man annars). Är den där Carin alltid så där uppskruvad och döv för vad som sägs rakt i ansiktet på henne? Och har hon aldrig hört orden kokosbollar? Eller chokladbollar? Hatar journalister som med våld ska tvinga fram en kontrovers.
Så jävla bra skrivet.
Nja, då missar du den historiska aspekten som har en rätt betydande roll i hur vi tolkar ord. Det kanske inte ser ut så i teorin, men i praktiken har "neger" mer gemensamt med "nigger" än "negro" (som ju användes av medborgarrättskämparna själva).
Motsvarigheten till "svenne" är "blattar" eller "svartskallar" som är betydligt mer accepterat. Dessutom är "Svenne" mer en markör för en torr person, eller "the average guy", snarare än någon som riktar sig mot en nation eller etnisk grupp. En turk, eller somalie kan alltså också vara en "svenne".
Sen att du "vet" att jag inte har nåt emot att använda ordet ställer jag mig frågande till. Jag tippar på att en googling visar att till och med "neger" är mer vanligt förekommande.
Har bott (och bor fortfarande) längst ut på gröna linjen i alla mina 24 år, så det har nog inte med det att göra Andre. Och igen, det teoretiska är egentligen ointressant, "neger" används idag, i praktiken, nedsättande – fråga närmaste svarta person. Och som sagt, mitt största problem är inte ens ordet i sig (det är bara ett ord, trots allt) utan att folk envisas med att använda det när de vet att de flesta som är föremål för ordet tar illa upp. Hade jag använt "svenne" (vilket jag, som sagt, inte gör) hade jag inte haft några problem med att använda ett annat ord om någon fick mer eller mindre hemska associationer av det. Vissa kanske skulle kalla det att få sin yttrandefrihet berövad. Jag håller inte med. Du har rätt att säga neger – men jag har rätt att ogilla det.
Tack Amat för veckans flabbis. Först läste jag din artikel "Framtidshopp: Black Hippy". Därefter denna. Skrattar så tårarna rinner. Jag är säker på att du inte inser det roliga och att du nu känner dig kränkt över mitt påpekande men det är ju det som definerar medelklassen, deras tro att de har tolkningsföreträde gentemot alla andra och att de kan säga vad som är rätt och fel.
Jag inser inte det roliga i ditt oklara påpekande eftersom jag som medelklass (haha) anser att jag har tolkningsföreträde? Nja du, det känns som att du behöver läsa om vad du skrev.
Tittar man på språkbruket så ser man en påfallande stor skillnad mellan dina två artiklar. I den om hop hop väljer du att skriva många engelska ord och att använda "hip hop uttryck". I den andra återfinns ett helt annat språkbruk. Vilket intryck tror du det ger? Vilket intryck tror du det ger när du därefter väljer att ta upp det extremt uttjatade ämnet "negerboll"?
Det står en elefant i rummet Amat, hur sugen är du på att prata om den?
Tittar man på språkbruket så ser man en påfallande stor skillnad mellan dina två artiklar. I den om hop hop väljer du att skriva många engelska ord och att använda "hip hop uttryck". I den andra återfinns ett helt annat språkbruk. Vilket intryck tror du det ger? Vilket intryck tror du det ger när du därefter väljer att ta upp det extremt uttjatade ämnet "negerboll"?
Det står en elefant i rummet Amat, hur sugen är du på att prata om den?
"Därefter"? Jag kan inte rå för i vilken ordning du väljer att läsa mina inlägg – det du kommenterar på just nu är cirka två år gammalt. Vidare var jag inte med på mötet där det bestämdes att skribenter måste hålla sig till ETT språkbruk och inte får ha olika toner av seriositet. Som du kanske förstår är jag inte särskilt intresserad av vilket intryck du får, så du får prata elefanter hur mycket du vill.
Dessutom – "det uttjatade ämnet negerboll"? Och du säger att jag anser mig ha tolkningsföreträde.
Anders: Vilken jävla mupp du är.
Jag tror att det beror på hur man säger det, precis som att vissa använder ordet bög eller flata som ett negativt ord eller tvärtom. Men det är ändå inte okej, det känns knappast passande år 2012 eftersom det inte är neutralt.
Tack för detta blogginlägg! Du lyckas sammanfatta exakt de tankar och känslor jag själv har kring det ordet. När jag växte upp fanns det ett gäng killar på min skola samt på min "gård" som ständigt kallade mig för "jävla neger", under större delen av låg- och mellanstadiet var det alltid ordet "neger" som användes av barn för att sätta mig på plats. Andra ord såsom apa, blatte och svarting användes också, men "neger" har alltid varit rasisters favoritord. Att nu från höra från (mestadels) vita människor att det är absolut inget fel på ordet neger och det har ju alltid hetat "negerboll" och oj vad överkänsliga och PK vi är som försöker förbjuda ordet... jag blir galen på detta. Denna småaktiga kamp som vissa svenskar har påbörjat för att forcera fram någon slags allmän acceptans för detta ord, för mig är det inget annat än idioti och tjurighet som gränsar till respektlöshet. Och att Carin Hjulström också är en sån jubelidiot gör mig djupt besviken. "vad ska vi säga då?"... eh... det går alldeles utmärkt att säga chokladboll om bakverket ifråga, och också alldeles utmärkt att referera till svarta eller mörkhyade som just svarta, mörkhyade, afrikaner mm. Svart är ett synnerligen bra ord, bara en stavelse om man nu är så lat att man inte orkar säga "mörkhyad" eller "afrikan". Vad är egentligen problemet?
Det som irriterar mig mest är inte order "neger" utan småaktiga människors vägran att förstå att det ordet för många (inte alla, men MÅNGA) mörkhyade människor har en negativ klang, något som nästan får oss att låta omänskliga. Även i Pippi Långstrump genomsyrades konceptet "neger" av rasism och vit imperialism... den första vita mannen som dyker upp på en ö med infödingar blir automatiskt deras "negerkung". Den vite mannen är den naturlige ledaren i en civilisation av primitiva "negrer" och hans dotter blir per automatik deras "prinsessa" som får köra med infödingarna. Analyserar man det hela verkar det ju inte riktigt lika gulligt längre.
Men visst får folk använda vilka ord de vill, jag har aldrig förespråkat något förbud. Men om envisa människor tänker fortsätta säga "negerboll" trots att de vet att det väcker negativa känslor så får de vara fullt beredda på att folk tar illa upp och på att de kommer att mötas negativa reaktioner. Det är något som "negerboll"-aktivisterna vackert får lära sig acceptera.
Jag säger bara: tack!!! Ska sprida denna länk.
(hittade hit via http://serieteketbloggen.wordpress.com/2012/09/25/serieteket-behaller-ti... gällande den pågående debatten om Tintin)
Bra skrivet! Och inte bara färgade människor tar illa upp av ordet, jag tycker det är väldigt obehagligt att höra för, som du säger, associationerna det ger.
Katarina > Alla människor är färgade, i olika nyanser.
Bra artikel. Vill även tacka AMI för ett bra inlägg (de är så pass få att man måste via uppskattning för dem). Du sade i princip
Ordet Neger är ett ord laddat. Ser man till hur det har används de senaste 300 åren lr så, så upptäcker man att det nästan bara användes i mkt negativa sammanhang. Negro, spanskans svart är en benämning på en färg, men som ibland kan användas för människor. Ungefär som vi säger svarta. Det fallet gäller inte neger (lr dess engelska ekvivalent nigger) som används för att benämna människor. Det är ingen (rent generellt asså) som använder neger som för att beskriva sin nya bil eller tröja. Det är ingen färg. Något som en SD representant en gång hävdade (föga förvånande).
Tycker man det är svårt att veta vad man skall kalla en neger så kan jag i så fall rekommendera blåman. Ett gammalsvensk uttryck utan det bagaget som neger bär på....
Använder själv inte ordet neger och tycker som landet nu ligger inte om att andra gör det heller. Men. Var det verkligen ordet "neger" som var det problematiska i uttryck som "negerhora" och "negerdjävel"? Jag menar, det är ju knappast orden jude eller arab som är problemet i uttryck som "judehora" och "arabdjävul". Sladda förbi flashback vettja. Inte fan är rasisterna mindre rasistiska för att dom i dag kallar alla svarta för "somalier" eller möjligen "blattar" när det passar bättre ("afrosvenskar" kommer säkert i morgon). Men okej, ordet neger får väl under visst rabalder nu anses vara begravet. Och ordet zigenare är - tyvärr enligt mig, för jag tycker att det är en av de vackraste ord vi har på svenska - på väg att bli det. Nästa ord att brännmärka lär bli "indian". Men sen då? Vad har vi vunnit? Inte ett skit om ni frågar mig.
Stå upp för dom utsatta...
Stå upp för dom utsatta utan att bli kallad rasist
http://www.facebook.com/nomoresaystintin?ref=hl
Fast det ens negrar i Sverige när svensken skapade negerbollen?
Passar det inte för utläningar att det heter negerboll och de blir "kränkta" buhu, packa väskorna och åk hem. Jag är själv utläning, just araber och negrar är de som alltid gnäller över allt. Samt att de är vår tids nya zigenare.
Att jag läst denna artikel först nu är ju lite pinsamt. Icke desto mindre tacksam. Bug och bock Amat
Mikael: Bättre sent än aldrig – tack!